Combined Transport
| acompanied combined ransport | transport combiné accompagne | сопровождаемая комбинированная перевозка |
| actual carrier / subcontractor | transporteur sous-traitant | фактический перевозчик, субподрядчик |
| articulated vehicle | ensemble articule | сочлененное транспортное средство |
| basket wagon | wagon basket | вагон карзинного типа |
| big bag | big bag | биг-бэг |
| bimodal semi-trailer (rail-road) | semi remorque bimodale (rail-route) | бимодальный полуприцеп (железнодорожно-автомобильный) |
| classic crane | grue classique | обычный кран |
| combined transport | transport combine | комбинированная перевозка |
| consignee | destinataire | грузополучатель |
| consignment | envoi | грузовая отправка |
| corner fitting | piece de coin | угловой фиттинг |
| double stack wagon | wagon а double niveau | двухъярусный вагон |
| dry port | port sec / port avance | сухой порт |
| feeder service | service feeder | фидерные перевозки |
| fork lift truck | chariot elevateur | вилочный погрузчик |
| forwarding agent / freight forwarder | commissionnaire de transport | агент-экспедитор , экспедитор |
| freeport | zone france | порто-франко |
| gantry crane | porrtique roulant | портальный кран |
| high cube container | conteneur de grande capacite | кнтейнер повышенной вместимости |
| hub | point nodal | транспортный узел |
| intermodal transport | transport intermodal | интермодальная перевозка |
| intermodal transport unit (ITU) | unite de transport intermodal (UTI) | интермодальная транспортная единица (ИТЕ) |
| land container | conteneur terrestre | сухопутный контейнер |
| lift-on-lift-off (LO-LO) | LO-LO | вкртикальный метод погрузки и выгоузки (ло-ло) |
| limit of liability | limite de responsabilite | предел ответственности |
| loading track | voie de chargement | грузовой путь |
| loading unit | unite de chargement | грузовая единица |
| logistic center | plateforme logistique | логистический центр |
| logistics | logistique | логистика |
| low floor wagon | wagon surbaisse | вагон с пониженным полом |
| maritime container | conteneur maritime | морской контейнер |
| multimodal transport | transport multimodal | мультимодальная перевозка |
| multiomodal transport operator (MTO) | entrepreneur de transport multimodal | оператор мультимодальной перевозки (ОМП) |
| overpanamax | overpanamax | суперпанамакс |
| pallet | palette | поддон |
| panamax | panamax | панамакс |
| pocket wagon | wagon poche | вагон с карманами |
| principal | donneur d'ordres | принципал |
| private siding | embranchement dedie ou prive | частный подъездной путь |
| rail loading gauge | gabarit de chargement | грузовые габариты для железный дорог |
| reach stacker | reach stacker | штабелер-подъемник |
| road train | train routier | автопоезд |
| road-rail transport | ferroutage | автомобильно-железнодорожная перевозка |
| rolling road | route roulante | бегущее шоссе |
| rolling-road wagon | wagon route-roulante | вагон "бегущее шоссе" |
| roll-on-roll-off (RO-RO) | transroulage (RO-RO) | горизонтальный метод погрузки и выгоузки (ро-ро) |
| RO-RO ramp | rampe mobile ou passerelle | рампа "ро-ро" |
| semi-trailer | semi-remorque | полуприцеп |
| shipper / consignor / sender | chargeur / expediteur | грузоотправитель |
| short sea shipping | transport maritime а courte distance | морская перевозка на небольшое расстояние |
| spine wagon | wagon squelette | вагон типа "спайн" |
| spreader | cadre de prehension | спредер |
| stacking | gerbage | штабилирование |
| straddle carrier | chariot-cavalier | портальный погрузчик |
| stuffing / stripping | empotage / depotage | стаффинг / стриппинг |
| super high cube container | conteneur de très grand capacite | сверхвместимый контейнер |
| swap body | caisse mobile | съемный кузов |
| tare | tare | тара |
| terminal | terminal | терминал |
| TEU | EVP/TEU | ТЕУ |
| track gauge | ecartement des vois | ширина желехнодорожной колеи |
| trailer | remorque | прицеп |
| transport operator / carrier | operateur de transport / transporteur | опреатор перевозчик, перевозчик |
| transshipment | transbourdement | перевалка |
| twistlock | verrou tournant | твистлок |
| unaccompanied combined transport | transport combiné non-accompagne | несопровождаемая комбинированная перевозка |
| unit load | unite de charge | единичный груз |