| English | Русский |
| additives | присадки |
| apportioning fuel input | определение объема потребления топлива |
| autoproducer | энергопредприятия предприятий (автопроизводитель) |
| blast furnace gas | доменный газ |
| blending | компаундирование |
| boiler | котлоагрегат |
| CHP unit | энергоблок ТЭЦ |
| coal slurry | угольная суспензия |
| combustible fuels | горючие виды топлива |
| conversion factor | коэффициент пересчета |
| emulsified oil | эмульгированные масла |
| feedstock | исходное сырье |
| gas from animal slurries | газ из шлама животного происхождения |
| gas works gas | газ газовых заводов |
| generating untits | энергоустановки |
| gross production | валовле производство |
| hydrocarbons | углеводороды |
| landfill gas | газ земляных захоронений |
| mining and quarrying | горнодобывающая промышленность и эксплуотация карьеров |
| motor gasoline | автомобильный бензин |
| naphta | нафта |
| natural gas liquids (NGL) | газовые конденсаты |
| natural gasoline | газовый бензин |
| net calorific value | читая теплотворная способность |
| oxygen steel furnace gas | газ кислороных сталеплавильных печей |
| oxygenates | оксигенаты |
| peat briquettes | торфяные брикеты |
| pentanes plus | более тяжелые углеводороды |
| plant | энергопредприятие |
| plant condensate | заводской конденсат |
| public utilities | предприятия общего пользования |
| pump storage | гидроаккумулирующие ГЭС |
| refinery feedstocks | нефтезаводское сырье |
| refinery gas | нефтезаводской газ |
| residential sector | жилищно-бытовой сектор |
| sewage gas | газ из остатков сточных вод |
| sludge gas | иловый газ |
| steam plant | паровые котельные |
| straight run fuel oil | прямогонные дистилляты |
| sub-bituminous coal | полубитумный уголь |
| transformation sector | сетор преобразования энергии |
| transmission and disttribution losses | потери при передаче и распределении |
| UNIPEDE | ЮНИПЕД |