|
(an)aerobic reactor |
(ан)аэробный реактор |
|
acidic pollutants |
кислотные загрязнители |
|
activated coal |
АУ активированный уголь |
|
AFBC atmospheric fluidized-bed combustion |
СКСАД сжигание в кип.слое при атмосф.давлении |
|
air-blown two-stage entrained flow gasifier |
принудительная двухэтапная газификация возд. |
|
air staging |
постадийная подача воздуха |
|
alkaline ash elements |
алкалинозолистые элементы |
|
aluminium scrap |
лом |
|
ammonia emission |
выбросы аммиака |
|
base year |
базовый годовой период |
|
BAT Best Available Technology |
НИТ наилучшая имеющаяся технология |
|
BFBC bubbling fluidized bed combustion |
БСКС сж. в кипящем слое барботажного типа |
|
black dross |
черный дросс |
|
blast furnace |
доменная печь |
|
bottom ash |
зольные остатки |
|
burner |
топливный котлоагрегат |
|
CCGT combined cycle gas turbines |
ПГТ парогазовые турбины |
|
CFBC circulating fluidized bed combustion |
ЦКС сжигание в циркулирующем кип.слое |
|
coated coil products |
рулонная продукция |
|
combustion zone |
зона горения |
|
cyclones |
циклонные уловители |
|
de-inking sludges |
отстой смыва краски |
|
deactivated catalysts |
дезактивированные катализаторы |
|
deNox |
денитрация |
|
desulphurization |
десульфурация |
|
dillutants |
растворители |
|
dioxin |
диоксин |
|
disposal |
удаление |
|
district heating |
районные отопительные котельни |
|
dry sorbet |
сухой сорбент |
|
DSI dry sorbent injection |
ВСС вспрыскивание сухого сорбента |
|
EBDS electron beam dry scrubbing |
сухая скрубберная очистка пучком электронов |
|
eco-labelling |
экологическая маркировка |
|
ecodumping |
экодемпинг |
|
ELINT electricity intensity of GDP |
ЗЭЭ затраты электроэнергии на единицу ВВП |
|
ENINT energy intensity of GDP |
ЭЕ энергоёмкость ВВП |
|
EOA effect-oriented approaches |
ПОВ подход ориентированный на воздействие |
|
expansion |
расширение |
|
FBC fluidized bed combustion |
СКС сжигание в кипящем слое |
|
FGR flue gas recirculation |
РДГ рециркуляция дымового газа |
|
fillers |
шпатлёвка |
|
fluidized catalytic cracking units |
каталитический крекинг в кипящем слое |
|
fly ash |
летучая зола |
|
free lime (CaO) |
свободная известь |
|
fuel-rich flame core |
богатое топливом ядро горения |
|
fuel NO |
топливные выбросы азота |
|
furan |
фураны |
|
furnace lining |
печная футеровка |
|
GDP gross domestic product |
ВВП валовой внутренний продукт |
|
grate |
колосниковая решетка |
|
gypsum |
гипс |
|
hard coal |
каменный уголь |
|
HHV higher heating value |
высшая теплотворная способность |
|
high solids |
мелкозернистые порошковые материалы |
|
HVLP (high-volume low-pressure) spray gun |
распылитель |
|
hydro-cracking |
гидрокрекинг |
|
IGCC integrated gasification combined cycle |
КЦПЭГУ комб.цикл пр.из предвар.газифиц.угля |
|
incremental levelized costs |
дополн. нормализ. рост себестоимости энергии |
|
IPPC integrated pollution prevention and control |
КПОЗ компл.предотвращение и огранич. загр. |
|
landfill |
захоронение |
|
leachable |
выщелачиваемые |
|
LHV fuel's lower heating value |
низшая теплотворная способность |
|
lignite |
бурый уголь |
|
lime |
известь |
|
limestone |
известняк |
|
mill scale |
вторичная окалина |
|
nitrous oxyde |
окисль азота |
|
OFA over fire air combustion |
сжигание на базе вторичного воздуха |
|
off-gases |
отходящие газы |
|
oil shale |
горючие сланцы |
|
overspray |
перерасход краски |
|
oxygen furnace |
конвертерная печь |
|
particulate matter |
частицы |
|
PCB |
ПХБ полихлорированный бифениль |
|
PCF pulverized coal firing |
СПУ сжигание пылевидного угля |
|
performance |
эксплуатационные параметры |
|
PFBC pressurized bed combustion |
СКСД сжигание в кипящ. слое под давлением |
|
pollutant mass-flow |
массовой поток загрязнителей |
|
POPs persistant organic pollutants |
СОЗ стойкие органические загрязнители |
|
primers |
грунтовка |
|
prompt NO |
быстрообразующиеся выбросы азота |
|
pyrite |
пирит |
|
reactive agent |
реагент |
|
red mud |
красный шлам |
|
regenerative desulphurization |
регенеративная десульфурация |
|
residence time |
пребывание |
|
residues |
остаточные материалы |
|
retrofitting |
модернизация |
|
roaster |
обжиговая печь |
|
rotogravure |
ротационная глубокая печать в полиграфии |
|
salt slag |
солевой шлак |
|
SCR selective catalytic reduction |
ИКВ избирательное каталит. восстановление |
|
scrubber |
скруббер |
|
SDA spray-dry absorption |
АСР абсорбция при сушке распылением |
|
shaft furnace |
шахтная печь |
|
slag, dross |
шлак |
|
slip |
утечка |
|
sludge de-watering |
обезвоживание остатков |
|
sludges |
шлам |
|
sludgy residues |
полужидкие остатки |
|
smelter |
плавильная печь |
|
SNCR selective non-catalytic reduction of NO |
И(Н)КВ избирательное (не)катал.восстановл. NO |
|
SO2 capture |
фиксация SO2 |
|
sodium sulphite |
сульфит натрия |
|
tall oil |
таловое масло |
|
thermal NO |
тепловые выбросы азота |
|
toluene |
толуол |
|
topping process |
отгонные процессы |
|
urea |
мочевина |
|
USC ultra super critical steam |
ультрасверхкритическое давление пара |
|
VOC |
ЛОС летучие органические соединения |
|
water-based coating |
покрытие на водной основе |
|
WS wet scrubbing |
жидкое шлакоудаление |