|
ageing |
vieillissement |
увядание |
|
air vents |
volets |
|
|
albumen |
albumen |
|
|
almond |
amande |
миндаль |
|
amber |
brun foncé |
|
|
annonas |
anonas |
анноны |
|
appearance |
aspect huileux |
|
|
apples |
pommes |
яблоки |
|
applicant |
requérant, plaignant |
|
|
apricots |
abricots |
абрикосы |
|
area under wheat |
emblavure |
|
|
artichokes |
artichauts |
артишоки |
|
asparagus |
aspèrge |
спаржа |
|
assembly |
montage |
|
|
ATP certificate |
attestation ATP |
|
|
attached earth |
terre adhérente |
|
|
attacks of cork (bitter pit) or water-core |
maladie liégeuse ou vitreuse |
|
|
aubergines |
aubergines |
баклажаны |
|
avocado |
avocat |
авокадо |
|
bale |
balle |
кипа, тюк, мякина, полова |
|
barley |
seigle |
рожь |
|
baskets |
billots |
|
|
bedding plants |
plantes pour massifs |
|
|
berry (grape) |
grain (raisin) |
|
|
best before |
date d'échéance |
|
|
bilberries |
myrtilles |
черника |
|
bites |
piqûres, morsures |
|
|
bitter |
amer |
|
|
blackcurrant |
cassis |
|
|
blacken |
noircir |
|
|
blackleg |
jambe noire |
|
|
bleaching |
blanchir |
|
|
blemishes |
défauts, tâches |
|
|
blight |
mildiou |
|
|
blowing agent |
agent de soufflage |
|
|
blueberries |
bleuets |
голубика |
|
body |
caisse |
|
|
body-builder |
carrossier, fabricant de caisses |
|
|
box |
caisse |
|
|
bran |
son |
отрубки |
|
breadmaking |
panification |
|
|
breaker |
casseur d'oeufs |
|
|
breaking room |
salle de cassage |
|
|
breeding animal |
animal de reproduction |
|
|
Brix |
Brix ( unité de teneur en sucre ) |
|
|
broad-beans |
fèves et fèveroles |
|
|
broad-leaves endives (Batavian) |
scaroles |
широколистный эндивий |
|
broccoli |
choux brocolis |
брокколи |
|
broiler |
poulet à rôtir |
|
|
broken piece |
brisure |
|
|
brown stains |
tâches brunes |
|
|
bruises, bruising |
meurtrissures |
побитость, помятость |
|
brussels sprouts |
choux de Bruxelles |
Брюссельская капуста |
|
budgrafts |
écussons |
|
|
bulb |
bulbe |
луковица |
|
bulkhead |
vrac |
|
|
bulkhead |
cloison |
|
|
bunch (date) |
régime (datte) |
|
|
bunches |
bottes |
пучки |
|
bunches (grape) |
grappes (raisin) |
грозды |
|
burn |
brûlure |
|
|
button |
calice (agrumes) |
|
|
cabbages |
choux pommés |
|
|
callosity |
callosité |
|
|
calorimeter test |
essai calorimétrique |
|
|
calyx |
calyx, calice |
чашечка цветка |
|
candled eggs |
oeufs soumis au mirage |
|
|
canes |
tiges |
|
|
cantaloup melon |
melon cantaloup |
дыня канталуп |
|
cap |
chapeau |
шляпка |
|
caps |
cupules |
|
|
carcass weight |
poids carcasse |
|
|
carpophores (fruiting bodies) |