|
à côtes |
ribbed |
ребристые |
|
abats rouges |
red offal |
|
|
abricots |
apricots |
абрикосы |
|
acariens |
mites |
|
|
accumulateurs eutéctiques |
eutectic batteries |
|
|
agent de soufflage |
blowing agent |
|
|
agrumes |
citrus fruits |
цитрусовые |
|
aigre |
sour |
|
|
ail |
garlic |
чеснок |
|
air d'aspiration |
outlet air |
|
|
air de soufflage |
inlet air |
|
|
albumen |
albumen |
|
|
aliments pour bétail |
feedingstuffs |
|
|
altération |
deterioration |
порча |
|
amande |
almond |
миндаль |
|
ambre clair |
light amber |
очень светлый |
|
amer |
bitter |
|
|
animal de reproduction |
breeding animal |
|
|
animal de trait |
draught animal |
|
|
année de récolte |
crop year |
|
|
anonas |
annonas |
анноны |
|
anone, pomme cannelle |
custard apple |
аноны |
|
arachide, cacahouète |
peanut |
|
|
arachides de bouche |
ground nuts |
|
|
arbustes |
shrubs |
|
|
arômes |
flavoring |
ароматизаторы |
|
artichauts |
artichokes |
артишоки |
|
aspect huileux |
oily appearance |
маслянистость |
|
aspèrge |
asparagus |
спаржа |
|
asperge violette |
violet asparagus |
лиловая спаржа |
|
attestation ATP |
ATP certificate |
|
|
aubergine |
eggplant |
баклажан |
|
aubergines |
aubergines |
баклажаны |
|
avaries et freinte |
damage and loss |
|
|
avocat |
avocado |
авокадо |
|
balle |
bale |
кипа, тюк, мякина, полова |
|
barême |
range |
|
|
bâtons |
sticks |
брикеты |
|
billots |
baskets |
|
|
blanchir |
bleaching |
|
|
blessé |
damaged |
|
|
blessure |
wound |
|
|
bleuets |
blueberries |
голубика |
|
bogue (châtaigne) |
spiney husk (chestnut) |
|
|
bosselures |
dents |
|
|
bottes |
bunches |
пучки |
|
brisure |
broken piece |
|
|
brisure |
piece |
|
|
Brix ( unité de teneur en sucre ) |
Brix |
|
|
brou, tégument, écale |
husk |
шелуха, чешуйки, околоплодник |
|
brûlé |
scorched |
|
|
brûlure |
burn |
|
|
brun foncé |
amber |
|
|
brunissement |
dark |
|
|
bulbe |
bulb |
луковица |
|
cageot |
ground |
|
|
caïeux |
cloves |
|
|
caisse |
body |
|
|
caisses |
crates |
|
|
caisses frigorifiques |
refrigerated boxes |
|
|
caisses vendues en kits |
kit bodies |
|
|
calibrage |
measurement |
|
|
calibrage |
sizing |
калибровка |
|
calice (agrumes) |
button |
|
|
callosité |
callosity |
|
|
calorifique |
heated |
|
|
calyx, calice |
calyx |
чашечка цветка |
|
carottes |
carrots |
морковь |
|
carpophores |
carpophores (fruiting bodies) |
|
|
carrossier, fabricant de caisses |
body-builder |
|
|
carton ondulé |
corrugated fibreboard |
|
|
cassage |
cracking |