|
абрикосы |
apricots |
abricots |
|
авокадо |
avocado |
avocat |
|
анноны |
annonas |
anonas |
|
аноны |
custard apple |
anone, pomme cannelle |
|
апельсин |
orange |
orange |
|
арбуз |
watermelon |
pastèque |
|
ароматизаторы |
flavoring |
arômes |
|
артишоки |
artichokes |
artichauts |
|
баклажан |
eggplant |
aubergine |
|
баклажаны |
aubergines |
aubergines |
|
бахчевые |
cucurbits |
cucurbitacées |
|
без посторонних веществ |
free of foreign matter |
exempt de matières étrangères |
|
брикеты |
sticks |
bâtons |
|
брокколи |
broccoli |
choux brocolis |
|
Брюссельская капуста |
brussels sprouts |
choux de Bruxelles |
|
бурение |
russet, russeting |
roussissement |
|
вид |
strain |
souche |
|
вишневидные томаты |
cherry tomatoes |
tomates cerises |
|
вишни |
cherries |
cerises |
|
вкусовые добавки |
seasoning |
condiments |
|
влага |
moisture |
humidité |
|
вызревание |
maturity procees |
maturation |
|
высушение |
drying |
séchage, dessication |
|
гниение |
rot, rotting |
pourriture |
|
голубика |
blueberries |
bleuets |
|
горошина |
seeds |
grains |
|
грейпфрут |
grapefruit |
grapefruit |
|
грецкие орехи в скорлупе |
unshelled walnuts |
noix en coque |
|
грибы с пленкой, с вуалью |
veiled mushroom |
champignon voilés |
|
грозды |
bunches (grape) |
grappes (raisin) |
|
допуск |
tolerances |
tolérances |
|
дыня |
melon |
melon |
|
дыня канталуп |
cantaloup melon |
melon cantaloup |
|
зарубцевавшееся трещина |
healed cut |
meurtrissure cicatrisée |
|
зарубцевавшиеся трещины |
healed cracks |
crevasses cicatrisées |
|
зеленый корм |
green fodder |
fourrage vert |
|
земляника |
strawberries |
fraises |
|
зрелость |
maturity |
maturité |
|
зрелость |
ripeness |
maturité |
|
изюм |
raisin |
raisin sec |
|
имбирь |
ginger |
gingembre |
|
инжир |
fig |
figue |
|
кабочек |
courgette |
courgette |
|
калибровка |
sizing |
calibrage |
|
каштаны |
chestnuts |
marrons et châtaignes |
|
киви |
kiwi fruit |
kiwi |
|
кипа, тюк, мякина, полова |
bale |
balle |
|
кисти томатов |
trusses of tomatoes |
tomates en grappes |
|
китайская капуста |
chinese cabbages |
choux chinois |
|
классификация |
grading |
classement |
|
клементины |
clementines |
clémentines |
|
кожица |
pellicle |
pellicule |
|
кожура |
skin |
écorce, épiderme |
|
коктейльные томаты |
cocktail tomatoes |
tomates cocktail |
|
конопля |
hemp |
chanvre |
|
консервант |
preservative |
conservateur, conservant |
|
кормовые бобы |
field beans |
haricots de plein champ |
|
корнеплодные культуры |
root crops |
racines fourragères |
|
косточка, сердцевина |
stone (globodera pallida), pit |
noyau |
|
КСЦС |
CLAM |
CLAM |
|
кукуруза |
maize |
maïs |
|
культивируемые грибы |
cultivated mushrooms |
champignons de couche |
|
культурный сорт |
cultivar |
cultivar (le - ) |
|
курчавый эндивий |
curled endives |
chicorées |
|
лаймы |
limes |
citrons verts |
|
лещинные орехи в скорлупе |
in shell hazelnuts |
noisettes en coque |
|
лещинные орехи в скорлупе |
unsheled hazelnuts |