Steel

blast furnace haut fourneau доменная, мартеновская печь
casting cadle poche ковш
cold-rolled produits lamines a froid холодный прокат
continuosly cast coule en continu непрерывная разливка
crude steel acier brut сырая сталь
ferro-alloys ferro-alliages ферросплавы
flat-rolled produits plats листовой прокат
forging pieces forgees ковка
grade qulite сорт, марка
hot-rolled produits lamines a chaud горячий прокат
ignots lignots слитки
ore mining and dressing combines extraction + preparation горно-обогатительный комбинат
oxigen blown entierement souffle с применением кислородного поддува
pellet boulette окатыш
pig iron fonte чугун
preheating chauffage нагрев
scrap ferraille лом
sections profiles сорторая сталь
semis semi-products заготовки
smelting processes fusion плавильные процессы
strips feullard штрипсы
wire rods fil machine проволочная катанка

ball_back.gif (904 bytes)