above-ground |
de surface |
activated carbon |
charbon actif |
adhesive |
colle |
afforestation |
reboisement |
african wood organization AWO |
organisation africaine du bois OAB |
agroforesty |
agrosylviculture |
alder |
aulne |
anchorage |
mouillage |
annual allowable cut |
possibilitй annuelle |
annual increment |
accroissement annuel |
annual ring |
cerne annuel |
ash |
frкne |
aspen |
tremble |
band saw |
scie а ruban |
banding |
cerclage |
barge |
pйniche |
barging |
transport en pйniche |
bark beetle |
bostryche, scolite |
beading |
baguette/liteau |
beech |
hкtre |
berth |
poste |
billet |
plot |
birch |
bouleau |
black locust, robinia pseudo acacia |
robinier |
blank, failure |
vide dans une plantation |
block |
billon |
block method |
mйthode d'affectation unique |
blockboard |
panneau lattй |
blockwood |
rondins de chauffage |
board edger |
dйligneuse |
bone dry unit BDU |
bone dry unit BDU |
borer |
insecte |
box |
caisse |
braced |
tringlй |
break bulk yard |
parc de rupture |
broad-leaved forest |
forкt feuillie |
bucking |
tronзonnage |
bucking |
tronзonner/dйcouper |
buffer yard |
parc tampon |
building specifications |
cahier des charges |
bulk carrier |
vraqueur |
bulker |
vraquier |
bundle |
fardeau |
bunker |
soute |
bunker adjustment factor BAF |
coйfficient d'ajustement des soutes |
burning |
brыlis |
bush |
buisson |
c.i.f. |
c.a.f. |
cabinet |
placard |
cabinet-making |
йbйnisterie |
call |
escale |
callipering |
inventaire |
camphor tree |
camphrier |
canopy density |
degrй de couverture |
channel |
circuit |
charcoal |
charbon de bois |
charter |
affrиtement |
charter party |
charte-partie |
checkers |
contrфles |
cherry |
merisier |
chestnut |
chвtaignier |
chestnut |
chвtaignier |
chip |
copeau |
chipboard |
panneau de particules/de copeaux |
chipper canter |
йquarrissage-йbarbage |
chipping |
dйchiquetage |
chips/particles |
plaquettes |
circular saw |
dйligneuses |
clamp |
griffe d'ancrage |
clean cut |
coupe franche |
cleaning |
extraction de menus bois |
clear cutting |
coupe а blanc, rase |
clear forest |
forкt claire |
clearance |
dйfrichement |
clearcut area |
surface de coupe rase |
clear-strip felling(alternate) |
coupe en coulisses |
climax forest |
forкt climatique/climax |
clipping |
йquarrissage/massicotage |
closed forest |
forкt dense |
coating |
enduit |
coconut wood |
cocotier |
coir |
fibre |
colour gradation |
gradation des couleurs |
commercially less accepted species CLAS |
essence peu recherchйe |
component parts |
йlйments |
conbulker |
conbulker |
constructional |
qualitй constructiion |
container |
conteneur |
container bridge |
portique а conteneurs |
contingencies |
imprйvus |
coppice |
taillis |
core plywood |
contreplaquй а вme |
core veneer |
placage pour вmes |
cork and resin |
liиge et rйsine |
corrugated roofing sheet |
plaque ondulйe pour toiture |
crabwood |
carapa rouge/andiroba |
crack |
fissurer |
cranage |
droits de grue |
crane |
grue |
crate |
cageot/caisse/cadre |
crawler tractor |
tracteur а chenilles |
cream |
йcremage des forкts |
crop |
peuplement |
cross cutting |
faзonnage |
crosscut saw |
scie passe-partout/godendard |
crown |
couronne |
crown layer |
йtage de couronne |
crown thinning |
dйgagement des cimes |
cull(wood) |
rebut, dйchet de bois |
culling |
йclaircie |
currency adjustment factor CAF |
coйfficient d'ajustement monйtaire |
cutter |
couteau |
cutting |