above-ground |
superficial |
activated carbon |
carbуn activado |
adhesive |
adhesivo |
afforestation |
repoblaciуn de bosques |
african wood organization AWO |
organizaciуn africana de la madera OAM |
agroforesty |
agrosilvicultura |
alder |
|
anchorage |
ancladero |
annual allowable cut |
posible corta anual |
annual increment |
incremento anual |
annual ring |
|
ash |
|
aspen |
|
band saw |
sierra sin fin |
banding |
enarcado |
barge |
barcaza/gabarra |
barging |
|
bark beetle |
|
beading |
listуn |
beech |
haya |
berth |
atracadero |
billet |
chapa |
birch |
abedul |
black locust, robinia pseudo acacia |
|
blank, failure |
|
block |
troza |
block method |
|
blockboard |
tablero enlistonado/tablero |
blockwood |
|
board edger |
canteadora |
bone dry unit BDU |
unidad de secado total UST |
borer |
insecto |
box |
caja |
braced |
cinchado |
break bulk yard |
patнo de espera |
broad-leaved forest |
bosque de latifoliadas |
bucking |
tronzado |
bucking |
escandalar/troncear/serrar en trozos |
buffer yard |
parque de almacenamiento temporal |
building specifications |
especificaciуn de construcciуn |
bulk carrier |
buque de carga a granel |
bulker |
|
bundle |
bulto |
bunker |
|
bunker adjustment factor BAF |
coeficiente de reajuste por combustible |
burning |
|
bush |
matorral |
c.i.f. |
c.i.f. |
cabinet |
gabinete |
cabinet-making |
ebanisterнa |
call |
escala |
callipering |
|
camphor tree |
alcanfor |
canopy density |
|
channel |
conducto |
charcoal |
carbуn vegetal/de leсa |
charter |
fletamento |
charter party |
pуliza de fletamento |
checkers |
verificadores |
cherry |
|
chestnut |
|
chestnut |
castaсo |
chip |
troceado maderero |
chipboard |
tablero de astilla de madera/de partнculas |
chipper canter |
astilladora-volteadora |
chipping |
astillado |
chips/particles |
|
circular saw |
|
clamp |
gancho |
clean cut |
corte perfecto |
cleaning |
|
clear cutting |
corte raso/tala |
clear forest |
terreno bosquoso |
clearance |
desmonte |
clearcut area |
|
clear-strip felling(alternate) |
|
climax forest |
bosque climбtico/climax |
clipping |
corte a escuadra/corte |
closed forest |
bosque denso |
coating |
|
coconut wood |
coco |
coir |
fibra |
colour gradation |
clasificaciуn por colores |
commercially less accepted species CLAS |
especie de menor aceptaciуn comercial |
component parts |
partes de componentes |
conbulker |
buque de transporte combinado |
constructional |
para la construcciуn |
container |
contenedor |
container bridge |
contenedor |
contingencies |
imprevistos fнsicos |
coppice |
corte a matarrasa/soto/tallar |
core plywood |
|
core veneer |
chapa para hojas interiores/almas |
cork and resin |
|
corrugated roofing sheet |
chapa ondulada para techar |
crabwood |
carapa |
crack |
agrietar |
cranage |
utilizaciуn de grъas |
crane |
grъa |
crate |
jaula/jaula de embalaje |
crawler tractor |
tractor oruga |
cream |
explotaciуn selectiva de los bosques |
crop |
|
cross cutting |
|
crosscut saw |
sierra de tronzar |
crown |
|
crown layer |
|
crown thinning |
|
cull(wood) |
|
culling |
|
currency adjustment factor CAF |
coeficiente de reajuste monetario |
cutter |
cuchilla |
cutting |