а densitй moyenne |
medium density |
а sec |
under cover |
abattage sйlectif |
selective timber felling |
abattage, coupe |
cutting |
abattage,coupe |
felling |
abondance |
occurrence |
aboutage а |
finger pinking |
acacia |
wattle |
acajou |
mahogany |
acconage |
lighterage |
accrochage et dйcrochage |
hooking on and off |
accroissement |
increment felling |
accroissement annuel |
annual increment |
affleurй а une extrйmitй |
flush end |
affrиtement |
charter |
affrиtement а temps |
time charter |
affrиtement au voyage |
trip-charter |
affrиtement en voyages simples consйcutifs |
single-trip charter repeated |
affыtage des machines |
tool grinding |
affыteur de lames de scies |
sawdoctor |
вge d'exploitation |
felling age |
agrosylviculture |
agroforesty |
amarante |
purpleheart |
amenage |
feed |
anhydre |
overdried |
aplatissement |
kurtosis |
arbre de surface terriиre moyenne |
mean basal area tree |
arbre mиre |
mother tree |
arbre prйdominant malformй |
wolf tree |
arbre vert/arbre а feuilles persistantes |
evergreen |
arbuste |
shrub |
arrimage |
stevedoring |
arrimage |
stowage |
assemblage en biseaux |
scarf jointing |
assemblages |
structural joints |
attendrissage |
wood softening |
aubier |
sapwood |
aubier |
sawnwood |
aulne |
alder |
avec tкtards |
pollard |
baguette/liteau |
beading |
bardeaux |
shingles |
bassin versant de montagne |
mountain watershed |
bassin versant de montagne |
watershed |
bigue (la) |
jumbo |
billon |
block |
billonnage |
|
bloc de bois agglomйrй au ciment |
wood cement board |
bois а utilisations spйcialisйes |
specialty timber |
bois de construction |
timber |
bois de feu/combustible |
fuel wood |
bois de mine |
mine timber, pit wood |
bois de rose |
rosewood |
bois de trituration |
pulp(wood) |
bois de trituration |
pulpwood |
bois de trituration |
|
bois dйcoupй |
fretwork |
bois d'essence |
tauroniro |
bois d'oeuvre |
industrial wood |
bois d'oeuvre |
lumber |
bois en grumes |
rough timber |
bois enstйrй |
stacked wood |
bois ronds |
roundwood |
boisement |
forest cover(age) |
boiseries |
trim |
bone dry unit BDU |
bone dry unit BDU |
bord а bord |
f.i.o. free in and out |
bosquet,bois de service |
small wood |
bostryche, scolite |
bark beetle |
bouleau |
birch |
bouteur |
grader |
brai |
pitch |
branchage |
slicing |
bride |
strap |
broche |
punch-out spike |
brыlis |
burning |
buisson |
bush |
c.a.f. |
c.i.f. |
cageot/caisse/cadre |
crate |
cahier des charges |
building specifications |
caisse |
box |
cales |
holds |
camionnage а terre |
overland drayage |
camphrier |
camphor tree |
canela/cannelier |
kereti |
capital de lancement/d'amorзage |
seed money |
capital foncier |
land value |
capitonnй |
upholstered |
carapa rouge/andiroba |
crabwood |
caroubier |
locust |
centre de commerce international CCI |
international trade centre ITC (UNCTAD) |
cerclage |
banding |
cerclй |
strapped |
cerne annuel |
annual ring |
certificat phytosanitaire |
plant health certificate |
chablis |
windfall |
chablis |
windthrow, windblow |
chantier |
logging site |
charbon actif |
activated carbon |
charbon de bois |
charcoal |
charme |
hornbeam |
charte-partie |
charter party |
chвssis |
window frame |
chвtaignier |
chestnut |
chвtaignier |
chestnut |
chкne |
oak |
chкne - |
holm oak |
chenille processionaire |
nun moth |
cheville |
dowel |
chevron |
rafter |
chouette tachetйe |
|
chute d'йboutage |
trim end |
cime |
topping |
cintres |
roof trusses |