These thematic mini-glossaries have been compiled by interpreters in actual working conditions. They neither pretend nor intend to be complete, and are not a substitute for other existing Terminology Bulletins. Their only purpose is to serve as instant reference material in the language combination of your choice.
| Economic Commission For Europe | Human Rights | ECOSOC |
| Conference on Disarmament | Chinese | Misc. |
| International Law Commission | Environment | Tribunals |
| 5-th Committee | UNCTAD | UNICEF |
| Economic Commission For Europe | |||
| Combined Transport | EFR FER REF RFE | ||
| Customs | EFR FER RFE EF FE | ||
| Dangerous Goods | EF FE | ||
| Gas | EF FE | ||
| Inland Water Transport | EFR FER RFE | ||
| Meat | EFL EFRL ERL FEL FRL EFR | ||
| Perishable Goods | EFR FER REF RFE | ||
| Silviculture | EFR FER REF | ||
| Statistics EMPLOYMENT | EFR FER REF RFE | ||
| Statistics ENERGY | ER RE | ||
| Statistics NATIONAL ACCOUNTS | EF FE | ||
| Statistics OIL | EFS ES FE FS SE SF | ||
| Steel | EFR FER RFE | ||
| Timber | EF ES FE FS SE SF | ||
| Vehicles GENERAL | EF FE | ||
| Vehicles BRAKES | ER RE | ||
| Vehicles LIGHTING | EF FE | ||
| Vehicles NOISE | ER RE | ||
| Vehicles PASSIVE SAFETY | EF FE ER RE | ||
| Vehicles POLLUTION AND ENERGY | to be added | ||
| Environment | |||
| UNFCCC | |||
| Ecology | EF ES FE FS SE SF | ||
| Techniques peu polluantes | EF ER FE FR RE RF | ||
| Conference on Disarmament | |||
| Biological Weapons | EF ES FE FS SE SF | ||
| Disarmament (general) | EF EFS ES FE FS SE SF | ||
| Land Mines | EF ER ES FE FR FS RE RF RS SE SF SR | ||
| Small Arms | EF FE | ||
| Human Rights | |||
| Refugees | ER RE | ||
| Women | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Misc | |||
| International Law Commission | |||
| ILC | EFRS FERS RFES SFER | ||
| UNCTAD | |||
| CCD | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Desertification | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Maritime Liens and Mortgages | EFSR EF ER ES FE FR FS RE RF RS SE SF SR | ||
| UNCTAD (general) | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| ECOSOC | |||
| Law | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Population | EF FE | ||
| Misc. | |||
| Audit | EF FE | ||
| Building materials | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Capital Goods | EFS EF FE FS SE SF | ||
| CFPI | FS SE SF EF EFS ES FE | ||
| Compensation Commission | EF FE | ||
| Contributions | FE | ||
| IDB | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Genetic Engineering | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Leather | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Narcotics | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Oils & Fats | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| OPEC | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Open Sky | EFS ES FE FS SE SF EFSIG | ||
| Outer Space | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Petrochem | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Pharma | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| Plateau continental | EF FE | ||
| UNCITRAL | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| UNDRO | EFS EF ES FE FS SE SF | ||
| UNITAR | EF FE | ||
| UNRWA | EFS EF FE | ||
| Chinese Glossaries NY | |||
| Glassaries from Chinese Interpreters in NY | General Topics | ||
| Security Council Topics | |||
| 5-th Committee | |||
| Caisse des pensions | EF FE | ||
| Plan des Conférences | EF FE | ||
| Procurements | EF FE | ||
| Régime Commun | EF FE | ||
| Scale of Assessment | EF FE | ||
| UNICEF | |||
| UNICEF | EF FE | ||
| Tribunals | |||
| Administrative Tribunal | EF FE | ||
| Tribunaux penaux | EFS FES SFE | ||