El Correo Electrónico @ su Alcance

El trabajo de recopilación de información para el Directorio de Correo Electrónico de Proveedores de Servicio en los Países en Desarrollo (con especial atención en las comunidades de ONG) y la Guía de Recursos sobre Interconexión Electrónica comenzó en abril de 1994. En julio de ese mismo año, el Servicio de Enlace No Gubernamentales de las Naciones Unidas (NGLS Nueva York) y la Friedrich Ebert Stiftung (Nueva York) decidieron actualizarlo y ampliar su alcance.

El libro fue escrito y editado por Jagdish Parikh de InterdocAsPac y Duncan Pruett de la Oficina de Nueva York de la Fundación Friedrich Ebert. El grueso de la investigación y compilación de material para la presente publicación, se realizó durante cuatro semanas con la ayuda de muchos amigos y colegas del mundo entero. Un reconocimiento muy especial merecen los numerosos lectores del libro, quienes hicieron comentarios muy productivos y útiles durante la edición.

Esta publicación es en sí un claro ejemplo de las potencialidades que tiene la red de correo electrónico para compartir e intercambiar información. De hecho, la cooperación internacional que se logró para la elaboración de este informe no hubiera sido posible sin el uso del correo electrónico.

Quisiéramos expresar nuestra muy especial gratitud a las siguientes personas por su oportuno apoyo, aliento y comentarios críticos.

• Nathan Abse (Researcher, New York Bureau, The Independent, London)
• Barbara Adams (UN Non-Governmental Liaison Service, New York)
• Suroor Alikhan (UN Non-Governmental Liaison Service, Geneva)
• Leyla Alyanak (UN Non-Governmental Liaison Service, Geneva)
• Karen Banks (Asialink/GNFido/Women Project/Greennet, London)
• Joslyn Barnes (UN Non-Governmental Liaison Service, New York)
• Fatima Bhyat (Sangonet, Johannesburg)
• Roberto Bissio (Ngonet, Uruguay)
• Tobias Eigen (Kabissa Communications, Washington DC)
• Anriette Esterhuysen (Sangonet, South Africa)
• Leo Fernandez (Indialink, New Delhi)
• Robert Garnsey Pactok Project, Australia)
• Andrew Garton (Pegasus Network, Australia)
• Reinhard Keune (Friedrich Ebert Foundation, New York)
• Carsten Knoch (Friedrich Ebert Foundation, Johannesburg)
• Marina Lent (UN Non-Governmental Liaison Service, New York)
• Suchit Nanda (Indialink, Bombay/Online services,Bombay)
• Barbara Ann O'Leary (Virtual Sisterhood, USA)
• Trevor Pruett (Bournemouth, UK)
• Maria Josefina Quijada (Enlace Servicios Linguisticos Profesionales (Traducción)
• John Schoneboom (AAAS Sub-Saharan Africa Program, Washington DC)
• Magela Sigillito (Ngonet, New York Liaison Office)
• Jill Small (Women Project, Greennet, London)
• Roberto Verzola ( Interdoc-AsPac / E-mail Centre, Manila)
• Karen Westley (New York)
• Wendy White (National Academy of Science, Washington DC)
• Raul Zambrano (Sustainable Development Network, UNDP, New York)

También agradecemos a los numerosos proveedores de servicios de red de todos los países en desarrollo del mundo. Ellos nos brindaron información necesaria y respondieron con prontitud nuestro cuestionario.