UN-NGLS Banner (Espanol) United Nations HomePage UN-NGLS espanol
 

El Correo Electrónico @ su Alcance

Parte 1: Consideraciones prácticas
Sección V: Selección del modem

¿Qué es un modem?

A fin de conectar un computador con otro a través de un sistema telefónico convencional necesita un dispositivo llamado modem. Para enviar y recibir el correo electrónico (o faxes transmitidos por computador), debe tener un modem conectado a su computador.

El modem significa [MOdulador] DEModulador. Los modems pueden discar el número de otro computador o computador central, responder o hacer una llamada para transmitir datos y colgar. Cuando transmite datos desde su computador el modem convierte los datos de éste en una forma que puede ser transmitida por la línea telefónica. Cuando su computador está recibiendo datos, el modem también convierte las señales entrantes en una forma que puede ser interpretada por su computador. Existen dos tipos básicos de modem, internos y externos.

¿Cuánto cuesta un modem?

Los modems son dispositivos relativamente [baratos]. Los precios varían en gran medida, dependiendo especialmente de la parte del mundo donde se encuentre. Tienden a ser más baratos en los países industrializados. Se puede pagar entre 40 y 300 dólares estadounidenses por un modem, dependiendo de sus especificaciones.

¿Qué es un modem interno?

Un modem interno es una tarjeta que contiene varios circuitos y chips. La tarjeta se inserta en una "ranura de expansión" dentro del computador personal. El modem debe conectarse utilizando un cable de teléfono proveniente del modem a través de un orificio en la parte posterior del computador. El cable de teléfono se conecta directamente en un enchufe de teléfono.

¿Qué es un modemo externo?

Un modem externo normal es una pequeña caja, usualmente del tamaño de un libro de bolsillo. A los modems externos de menor tamaño se les llama modems de bolsillo. Los modems externos a menudo tienen una serie de pequeñas luces indicadoras en el panel frontal. Estas se encenderán o titilarán para indicar lo que el modem está haciendo en cualquier momento dado. Estas luces pueden dar indicaciones útiles acerca de posibles problemas cuando el sistema no está funcionando adecuadamente.

El modem externo se conecta a un computador por un cable "serial" al puerto "serial" apropiado. Algunos modelos de modems externos ya no utilizan el cable de modem y pueden conectarse directamente en el puerto serial, en la parte posterior del computador.

La actual generación de modems tiene un espesor de apenas algunos milímetros y el tamaño de una tarjeta de crédito. Se conocen con el nombre de PCMCIA Modem Cards. Estos se insertan directamente en la ranura PCMCIA en la parte externa de su computador. Se utilizan sobre todo con computadoras portátiles (notebooks).

¿Qué tipo de modem debo comprar, externo o interno?

Ambos tipos de modem funcionan bien y tienden a incluir en el precio el software de comunicación. Su elección dependerá de los siguientes factores:

Un modem interno:

  • requiere una "ranura de expansión" libre en su computador;
  • es útil en las computadoras portátiles o "notebook" y brinda mayor flexibilidad y mobilidad;
  • ahorra un valioso espacio en el escritorio si se utiliza con una computadora "notebook" o "desktop";
  • no muestra el estatus de su conexión, mientras que los modems externos si lo hacen (indicador luminoso);
  • no necesita puerto serial, suministro eléctrico adicional o cable de modem;
  • puede ofrecer un ambiente de comunicación especialmente compacto (en el caso de las computadoras portátiles);
  • puede recalentarse con facilidad en países con climas muy cálidos o cuando las computadoras no son adecuadamente enfriadas por ventiladores o aire acondicionado;
  • puede ser el único tipo de modem que puede conectarse a su computador, si no tiene puertos externos libres, o si sólo tiene disponible una sola ranura PCMCIA (en un computador portátil).

Es mejor para usted adquirir un modem interno cuando:

  • tiene una persona con el conocimiento técnico necesario para ayudarle con la instalación;
  • no necesita compartir el modem con otros usuarios;

Un modem externo:

  • requiere un "puerto serial", alimentación eléctrica, y un cable de modem para la conexión;
  • es fácil de instalar y puede ser compartido por varios usuarios (o entre computadoras);
  • cuenta con indicadores luminosos en el panel frontal que ayudan a identificar posibles problemas cuando se establece la conexión con la red de computadoras. Esto es particularmente útil para el personal de apoyo de la red cuando tratan de ayudarle por teléfono;
  • necesitará un chip "16550a UART" para aprovechar plenamente un modem de alta velocidad (14.400 o 28.800 BPS); en muchos casos necesitará mejorar su "puerto serial" con una tarjeta con chip. Esto no es necesario con un modem interno.

    Un modem externo es más útil cuando:

  • necesita compartir [su] modem con otros usuarios;
  • quiere la opción de conectarlo a más de uno de sus computadores (ej. en el trabajo o en la casa).

¿Qué es un fax modem?

Es un modem que puede ser utilizado para enviar y recibir faxes. Todos los fax modems pueden utilizarse también para la comunicación por computadora, pero lo contrario NO es cierto. Si quiere utilizar un modem para enviar y recibir faxes debe comprar uno que acepte la función de fax.

¿Qué debería buscar en un fax modem?

Características que debería buscar en un fax modem:

  • puede ser interno o externo;
  • tiende a ser ligeramente más costoso que los "modems de datos";
  • se utiliza generalmente para enviar materiales preparados utilizando computadoras (es decir, documentos textos, gráficos, etc.);
  • requiere un "scanner" si se desea enviar por fax material impreso (ej. hojas membretadas, copia de páginas de un libro, etc.);
  • no es necesario imprimir los documentos recibidos, ya que se puede ver cualquier fax que se reciba en la pantalla de la computadora;
  • puede ser útil cuando se desea mantener confidenciales los faxes que se reciben, ya que los éstos pueden ser mantenidos en el computador hasta que Ud. los quiera leer.

Cuando compre un fax modem, debe verificar si su compra incluye:

  • un software de comunicación por fax (apropiado para su máquina) para enviar y recibir faxes;
  • software OCR (Reconocimiento Optico de Caracteres), para convertir la imagen recibida por su fax modem en texto, este último puede ser editado en su procesador de palabras;
  • capacidad de "auto detección", para que el fax modem reciba faxes automáticamente, mientras las llamadas de voz se dirigen a un teléfono normal. Esto es útil si se tiene una sola línea teléfónica para todas las comunicaciones.

Dado que los modems de datos son usualmente más baratos, ¿vale la pena comprar un fax modem?

Si necesita comunicarse con personas que tienen capacidad para enviar faxes y no tienen correo electrónico, comprar un fax modem es una buena idea. En todo caso, en la actualidad muchos de los modems más rápidos vienen con fax como opción estándar, y son casi tan económicos como los modems de datos. Si el fax modem tiene todas las otras características que desea y tiene un precio razonable, cómprelo.

¿Qué es la velocidad del modem y por qué es importante?

La velocidad del modem se refiere a cuán rápido éste puede enviar y recibir datos por la línea telefónica. La mayoría de los modems utilizados por las ONG tienen velocidades que oscilanentre 300 y 28.800 "bits por segundo" (BPS)

El uso de modems de mayor velocidad tiene muchas ventajas, ya que:

  • pueden intercambiar más datos por segundo;
  • usualmente son más confiables y brindan conexiones de mayor calidad;
  • son más económicos, puesto que su velocidad ahorra costos en las comunicaciones;
  • pueden operar a menores velocidades también, por lo general con el efecto adicional de mejorar la calidad global de las comunicaciones en comparación con líneas telefónicas de menor calidad.

La desventaja de un modem de mayor velocidad es que requiere:

  • una mayor inversión inicial;;
  • posiblemente contar con ayuda de expertos para configurar el modem a fin de lograr comunicaciones de alta velocidad.
  • en ocasiones las redes cobran más si se tiene una conexión de mayor velocidad (ej. CompuServe).

Otras características que afectan el rendimiento de un modem son:

  • 'tipo de "estándar de corrección de errores";
  • tipo de "protocolo de compresión de datos".

(Estos términos son explicados posteriormente en esta sección)

¿La velocidad a la cual funciona mi modem está limitada por la velocidad del modem al otro extremo de la línea?

Sí. Por lo general, en los países en desarrollo, los proveedores del servicio de correo electrónico ofrecen acceso a 2.400 o 9.600 bps. Esto no significa que [Ud. no deba] comprar un modem más rápido, ya que los proveedores tienden a mejorar el servicio con el tiempo. Vale la pena aclarar que un modem de 2.400 bps será suficiente.

A fin de cuentas, ¿cómo decido cuál será la mejor velocidad para mí?

La respuesta depende de una serie de factores, tales como:

  • la calidad de las líneas telefónicas de las que dispone;
  • el costo de las llamadas locales;
  • el volumen esperado de comunicaciones diarias.

El último de estos puntos es especialmente importante. Si se está planeando transferir grandes cantidades de datos vía modem, uno de mayor velocidad reducirá en gran medida el tiempo de conexión.

Un modem más rápido puede tener otras utilidades. El uso diario de un modem de alta velocidad hará posible la recuperaración del costo adicional incurrido en el momento de la compra en aquellos lugares donde las líneas telefónicas son vetustas, ruidosas y las llamadas locales son costosas.

Por otra parte, un modem de menor velocidad (ej. 2.400 o 9.600 bps) resultaría adecuado si:

  • sus líneas telefónicas no son demasiado ruidosas;
  • la conexión con su proveedor de servicio requiere sólo de una llamada local;
  • las llamadas locales no son muy costosas;
  • no tiene la intención de conectarse con computadoras en el exterior, o enviar faxes al extranjero;
  • su volumen diario esperado de comunicaciones de datos es bajo (es decir, espera recibir o enviar sólo algunos mensajes cada día).

¿Qué es la compresión de datos?

La información producida y almacenada por computadoras contiene datos que, aunque ocupan espacio de memoria, son redundantes. Para hacer más efectivo el envío de datos los científicos de la informática han creado métodos para retirar elementos de datos redundantes, y presentar la información necesaria restante en un formato abreviado. Estos cambios sólo pueden ser leídos por el computador. Para el usuario de la computadora el documento comprimido aparece, y para todos los efectos se mantiene, idéntico al original. Simplemente se le ha convertido temporalmente a una forma más compacta, y por lo tanto a una forma que toma menos tiempo enviar. A esto se le denomina compresión de datos.

¿Cómo afecta la compresión de datos mis documentos y el rendimiento de mis modems?

La compresión de datos:

  • dno cambia el documento original;
  • es un método normalizado y seguro de reducir la memoria necesaria para almacenar o enviar cualquier documento dado; hay varios tipos de compresión de datos. Para cada tipo, las especificaciones técnicas se denominan "protocolos". Estos son un conjunto de normas y regulaciones referidas al manejo de datos de computadora. Los protocolos se establecen mediante un acuerdo entre los fabricantes de software y hardware;
  • permite mayor velocidad en la transmisión de datos, ya que una mayor "tasa de compresión" hace posible la transferencia de un mayor volumen de datos por segundo;
  • ahorra dinero.

¿Qué es la "verificación de errores" o "corrección de errores"?

Las perturbaciones eléctricas (conocidas también como "ruido de línea) interfieren con los datos, o los "contaminan", a medida que fluyen por las líneas telefónicas. La verificación de errores en comunicaciones por computadora es un proceso por el cual el modem receptor comprueba continuamente que los datos llegan exactamente de la misma manera como dejan el modem emisor. Si el modem receptor detecta errores en los datos, le dice al modem emisor que vuelva a enviar los datos que están corruptos.

La corrección de errores, al igual que la compresión de datos, seeexpresa en términos de protocolos. A menudo estos protocolos tienen códigos numerados similares a los de compresión de datos. Por ejemplo, el V.42 (un protocolo CCITT) es el protocolo de verificación de errores más sofisticado que se usa actualmente en forma masiva para los modems de computadoras

¿Necesito permiso para utilizar un modem en líneas telefónicas?

Esto varía de país a país. En algunos países en desarrollo las autoridades locales responsables de los servicios de telégrafos y telecomunicaciones no permiten a los usuarios conectarse con equipos de comunicación de datos utilizando el teléfono. Este tipo de prohibición, cuando existe, a menudo se extiende a modems, faxes y todos los demás equipos de transmisión de datos. Es posible que Ud. tenga que solicitar información a su compañía local de teléfonos. Su proveedor de red o de servicio de correo electrónico también puede ayudarle en este sentido.

¿Qué es un "modem aprobado"?

En muchos países, las autoridades locales de telecomunicaciones han preparado una lista de marcas de modems aprobados para ser utilizados en las comunicaciones de datos. Estos se conocen a menudo como "modems aprobados". En ocasiones los usuarios locales de computadoras esperan que estas listas incluyan todas las marcas populares de modems, pero esto no siempre es así. Para evitar posibles problemas debería informarse con su proveedor o con las autoridades de telecomunicaciones antes de adquirir un modem. Solicite una lista de modems aprobados y, de existir una, escoja sólo entre los que aparecen en ella. Cuando existan estas normas, será requisito legal utilizar un modem aprobado.

¿Cómo conecto mi modem a la línea telefónica?

La mayoría de los modems tienen una conexión denominada tomacorriente RJ11 para el cable de teléfono. El otro extremo de este cable debe conectarse con el enchufe de la línea de teléfono en la pared (el "enchufe de pared"). La mayoría de los enchufes de teléfono de los países en desarrollo NO son compatibles con este enchufe. Hacer que estas piezas incompatibles funcionen juntas exige soluciones locales a veces ingeniosas.

Si tiene amigos o contactos que hayan colocado un modem a una computadora, sería bueno que averiguara cómo lograron hacerlo. Su solución puede ser la misma. También puede contactar a su proveedor de servicios o a su compañía local de teléfonos para que le ayude a conectar su modem al teléfono.

En los países en desarrollo valdría la pena conectar un protector de picos de tensión (ocasionados, por ejemplo, por rayos) al modem, ya que el impacto de esta sobretensión en la línea de teléfono puede causar serios daños al modem (y en el caso de modems internos, la computadora también podría dañarse).

¿Necesito software para utilizar el modem?

Sí. Para utilizar un modem se requiere lo que se llama "software de comunicación". Se trata básicamente de programas cuyo único objeto es ayudarle a conectar su computadora a un modem. De esta forma, su computadora se comunica con el computador central (o servicio de correo electrónico), y envía y recibe datos por vía telefónica. También verifica los errores y le informa de la existencia de éstos en cualquier momento.

El software de comunicación se analiza en la siguiente sección.

POR FAVOR VERIFIQUE SI EL NOMBRE DE SU PAIS SE ENCUENTRA EN LA PARTE DE ESTE MANUAL. SE OFRECE INFORMACION ACERCA DE PROVEEDORES DE SERVICIOS EN CADA PAIS, EN MUCHOS CASOS SE INCLUYEN SUGERENCIAS ACERCA DE LA ADQUISICION DE MODEMS.

 

 
 
Pagina Principal
 
UN-NGLS Bottom BarDeredros de autor