El Correo Electrónico @ su Alcance

¿Puedo obtener información relativa a mi trabajo en un país en desarrollo a través de redes de computación?

Sí. El acceso en línea y fuera de línea a información valiosa para las ONG está disponible a partir de numerosas fuentes. De especial relevancia para las ONG son las conferencias [APC], los grupos de información ('newsgroups'), las listas de correo, y el Gopher. Estas fuentes de información se explican con más detalle posteriormente en esta sección y en la Parte 1 de este manual.

¿Qué conferencias por computadora están disponibles y son útiles para las ONG?

Conferencias APC

La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC) es un consorcio de redes que sirve a la comunidad de ONG en el mundo entero. Opera un gran número de conferencias sobre sustentabilidad ambiental, derechos humanos universales, y justicia social y económica. Estas conferencias son importantes para las ONG que trabajan en países en desarrollo. Permiten mantener un diálogo en línea, e incluyen calendarios de eventos, boletines, informaciones legislativas, comunicados de prensa, actualizaciones en cuanto a acciones y las noticias de última hora.

Estas conferencias son participativas y están interconectadas con computadores centrales en muchos países en desarrollo. Es posible asimismo suscribirse por correo electrónico, por una pequeña cuota, a conferencias específicas para que así todas las anotaciones referidas a esa conferencia sean enviadas a su dirección de correo electrónico. Varias de las redes mencionadas en el directorio en la Parte 3 de este manual son miembros APC, o ponen a disposición de sus usuarios las conferencias APC .

Carteleras en las redes afiliadas a GeoNet

La mayoría de estas redes tienen sede en países europeos, brindan carteleras públicas sobre sustentabilidad ambiental, derechos humanos universales, temas laborales y justicia social y económica. Para mayor información comunicarse por correo electrónico con: support@geo2.geonet.de.

¿A qué grupos de información o listas de correo puedo suscribirme y cómo puedo hacerlo?

Existen muchos grupos informativos de interés especial. Aqui tenemos dos:

DEVEL-L

Voluntarios en Asistencia Técnica (VAT) opera un grupo relacionado con la asistencia técnica y de desarrollo llamado "DEVEL-L". Puede suscribirse a este Grupo Informativo Usenet en particular enviando un mensaje de correo electrónico a listserv@american.edu. El cuerpo del mensaje debería incluir el texto sub devel1 su nombre (esta instrucción permite al gerente de la lista saber que usted desea suscribirse a la lista).

ACTIV-L

Otro grupo útil para ONG activistas se llama "ACTIV-L", con sede en la Universidad de Missouri. Puede hacerse la suscripción enviando un mensaje por correo electrónico a listserv@mizzou1.missouri.edu.El cuerpo del mensaje debería incluir el texto sub activ1 su nombre.

Antes de suscribirse, debe saber que algunas de estas listas son muy activas y puede terminar recibiendo veinte o más mensajes por día. Para los usuarios de correo electrónico que pagan por el correo que reciben esto puede ser una carga.

Algunos suscriptores a listas de correo de países en desarrollo tuvieron experiencias muy frustrantes al utilizarlas. Se vieron inundados de mensajes y encontraron muy poca información útil. Es útil informarse con sus proveedores de servicios u otras ONG antes de hacer la suscripción. En muchos casos los proveedores de la red no favorecen las suscripciones individuales. Si muchos usuarios están interesados en suscribirse a una lista de correo en particular, se puede hacer una suscripción a nombre de la red, permitiendo así que todos los usuarios se beneficien.

Una manera de reducir la cantidad de material recibido (sin perder elementos de lo que se discute) es seguir las instrucciones enviadas por correo electrónico cuando se suscriba por primera vez. Estas le indican cómo recibir sólo una lista de los títulos del día, a partir del cual se puede luego ordenar (por correo electrónico) los elementos que desee.

En resumen, debe tener cuidado antes de suscribirse a cualquier lista de correo. Puede resultar frustrante recibir constantemente información no apropiada (y pagar una prima por recibirla). No debe olvidar seguir las instrucciones para suspender la suscripción a una lista de correo, éstas por lo general se envian cuando comienza a recibir una lista.

¿Qué bases de datos están disponibles y resultan útiles para las ONG?

Las Naciones Unidas y el Banco Mundial

Ambas organizaciones ponen a disposición una amplia gama de informaciones en línea (documentos oficiales, informes de proyecto, comunicados de prensa, etc). Se puede acceder a esta información a través de Gopher, lo cual se explica en la Sección II de la Parte 1.Para conectarse en línea con estas bases de datos necesita una computadora con pleno acceso a Internet. No obstante, el programa Gopher puede utilizarse fuera de línea también, a través del correo electrónico.

Bases de datos APC

Algunas redes APC ofrecen bases de datos para sus miembros. Estas bases de datos incluyen publicaciones alternativas, bibliografías, información sobre fundaciones que ofrecen donaciones, Recursos del Tercer Mundo, comunicados de prensa de Greenpeace Agenda 21, transcripciones de radio de onda corta, el Servicio de Información de las Naciones Unidas, y el Servicio de Información sobre Pesticidas.

Bases de datos Geonet

Algunos sistemas Geonet, particularmente el utilizado por las ONG en el Reino Unido y otros países europeos, ofrecen acceso a una serie de bases de datos sobre salud y seguridad, protección ambiental, Agenda 21 etc. Debe suscribirse a estas redes para tener acceso a las bases de datos de manera interactiva.

Las fuentes señaladas anteriormente son simplemente ejemplos para comenzar. Hay numerosas fuentes de información pertinente disponibles. Muchas de éstas fuentes, aunque no todas, se encuentran en en los Estados Unidos y Europa Occidental (en particular, las bases de datos de universidades).

¿Existen otras fuentes de información a las cuales se puede tener acceso a través del correo electrónico?

Sí, muchas redes han establecido un mecanismo automático que responde a las solicitudes de correo electrónico enviadas para solicitar información.

¿Dónde debería comenzar a buscar información en bases de datos remotas por correo electrónico?

Aqui tiene dos buenos puntos de partida:

• El computador de las NU ofrece el "Gopher by Email". Es bastante simple de usar. Para comenzar, envíe un mensaje de correo en blanco a gopher@undp.org.
• NGONET, un servicio orientado hacia las ONG con base en Uruguay, también responde solicitudes de información por correo electrónico. Para acceder a este servicio, envíe un mensaje en blanco a ngonet-lib@chasque.apc.org.
  

(Para que NGONET envíe un índice de lo que tienen disponible, incluya las palabras "send index" (enviar index) en el cuerpo del mensaje).